לקראת הפגרה נתחיל לפרק "אגדות אורבניות", כאלה שרק ענף כמו הבייסבול יכול לייצר. והשבוע: סיפור "השמועה", שמטלטל כל אוהד בולטימור אוריולס באשר הוא, הכולל בתוכו את קאל ריפקין ג'וניור, השיא המטורף שלו, אשתו וקווין קוסטנר. אגדה, או הגדה?